Aviso de privacidad

Written by Omri Landman

Updated at May 9th, 2025

1. Panoramic Power LTD (una empresa del Grupo Centrica) y su información personal

La protección de su información personal es importante para nosotros. Respetamos su privacidad y queremos que comprenda qué hacemos con la información personal que tenemos sobre usted.

Este aviso de privacidad explica cómo recopilamos, compartimos y usamos información personal.

2. Información personal que recopilamos

Podemos recopilar los siguientes tipos de información personal con el fin de proporcionar nuestros servicios y productos (incluidos los Servicios y Productos de Datos, como se describe con más detalle en nuestros términos y condiciones):

  • Datos de contacto: información que nos permite comunicarnos con usted directamente, como su nombre, puesto de trabajo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección asociada a la cuenta relevante.
  • Detalles de la cuenta: cuando acceda y utilice nuestros servicios a través de nuestra interfaz en línea o aplicación móvil, se le solicitará que se registre con nosotros y cree una cuenta (alternativamente, es posible que ya nos haya proporcionado sus datos, para que nosotros (u otras empresas del Grupo Centrica) podamos proporcionar servicios y productos de datos a nuestros clientes corporativos (por ejemplo, un revendedor de nuestros servicios y productos de datos, o una empresa a la que proporcionamos nuestros servicios y productos de datos). Los detalles de su cuenta incluyen su correo electrónico, contraseña y sus datos de contacto.
  • Cómo utiliza nuestros servicios y productos: recopilaremos información sobre el rendimiento de nuestros productos y servicios de datos, incluidos los datos de uso (según se define en nuestros términos y condiciones) y otra información utilizada para brindarle servicios y permitirnos (o permitir que otras empresas del Grupo Centrica) brinden productos y servicios de datos a nuestros clientes corporativos.
  • Detalles eléctricos: recopilamos detalles de los sistemas eléctricos relevantes, incluidos nombres de dispositivos, números de modelo, puntos de ajuste, tarifa de electricidad, jerarquía eléctrica e información de uso.
  • Información de pago: cuando corresponda, cuenta bancaria y otros detalles como información de tarjeta de crédito/débito y cualquier otro detalle que proporcione para realizar el pago de los servicios y/o productos adquiridos de nosotros o a través de nuestra interfaz en línea o aplicación móvil.
  • Información de entrega: información relativa a la entrega de nuestros productos.
  • Respuestas a encuestas e investigaciones de mercado: conservamos registros de todas las encuestas y cualquier otra investigación de mercado de clientes a la que responda.
  • Registros de sus conversaciones con nuestros equipos de atención al cliente: cuando comparta comentarios y opiniones con nosotros, nos haga preguntas o presente una queja, guardaremos un registro. Esto incluye cuando nos envíe correos electrónicos o llame a nuestro equipo de atención al cliente.
  • Cómo utiliza los sitios web y las aplicaciones móviles: cuando accede a nuestros servicios a través de nuestro sitio web o aplicaciones, recopilamos información sobre las páginas que visita y cómo las utiliza, así como datos analíticos, como se explica con más detalle en nuestros términos y condiciones. También recopilamos información sobre el tipo de navegador que utiliza y la URL de las páginas que visita mientras utiliza nuestro sitio web. Nuestros servicios también utilizan cookies; para obtener más información, consulte nuestra política de cookies.
  • Información de ubicación: la dirección IP de su teléfono inteligente o computadora puede indicarnos una ubicación aproximada cuando se conecta a nuestros servicios, pero esta no será más precisa que la ciudad, el estado o el país en el que esté usando su dispositivo.

No está obligado a proporcionarnos ninguno de los datos personales descritos anteriormente, sin embargo, si no lo hace, es posible que no pueda utilizar nuestros servicios o que la funcionalidad de nuestros servicios y productos se vea reducida.

3. Para qué utilizamos su información personal

Procesamos parte de su información personal para brindarle servicios, incluidos:

Objetivo Información personal utilizada
Brindarle nuestros servicios y productos y mantener su cuenta Toda la información personal que recopilamos
Proporcionar correcciones y actualizaciones a nuestros servicios y productos. Toda la información personal que recopilamos
Aceptamos pagos por nuestros productos y servicios - Datos de contacto
- Detalles de la cuenta PP
- Información de pago
- Cómo utiliza nuestros productos y servicios
Entregarle productos y servicios - Información de entrega
- Datos de contacto
- Detalles de la cuenta
Realizar verificaciones de crédito - Datos de contacto
- Información de pago

Procesamos parte de su información personal para permitir que otras empresas del Grupo Centrica le presten servicios, o para permitir que nuestros socios presten sus servicios, incluidos:

Objetivo Información personal utilizada
Proporcionar nuestros servicios y productos de datos a las empresas del Grupo Centrica y a nuestros (o sus) clientes corporativos para permitirles brindarle servicios. Toda la información personal que recopilamos
Proporcionar correcciones y actualizaciones a nuestros servicios y productos. Toda la información personal que recopilamos
Tomar o procesar el pago de nuestros productos y servicios o de aquellos productos y servicios que le proporcionamos a través de nuestra interfaz en línea o aplicación móvil - Datos de contacto
- Detalles de la cuenta
- Información de pago
- Cómo utiliza nuestros productos y servicios

Procesamos parte de su información personal porque tenemos la obligación legal de hacerlo, incluyendo:

Objetivo Información personal utilizada
Investigamos el uso indebido de su cuenta, fraude y cobro de deudas Toda la información personal que recopilamos

Procesamos parte de su información personal porque tenemos un interés legítimo en mejorar los servicios que le brindamos o en identificar nuevos servicios que podrían interesarle, incluidos:

Objetivo Información personal utilizada
Mantener y actualizar nuestros productos y servicios Toda la información personal que recopilamos
Análisis de datos e investigación estadística para ayudarnos a brindar nuestros servicios. - Cómo utiliza nuestros servicios y productos
- Detalles eléctricos
- Cómo utilizas sitios web y aplicaciones móviles
- Registros de sus conversaciones con nuestros equipos de atención al cliente
- Respuestas a encuestas y estudios de mercado
Desarrollar nuevos productos y servicios Toda la información personal que recopilamos
Determinar productos y servicios que puedan ser de su interés Toda la información personal que recopilamos (pero no su información de pago)
Marketing directo (donde usted no realiza operaciones comerciales en su propio nombre) Toda la información personal que recopilamos

Procesamos parte de su información personal porque usted ha proporcionado su consentimiento para el procesamiento, puede revocar su consentimiento en cualquier momento:

Objetivo Información personal utilizada
Marketing directo - Datos de contacto
- Productos y servicios que hemos determinado que pueden ser de su interés

Podemos anonimizar, despersonalizar y agregar cualquier información personal que tengamos (para que no le identifique directamente). Podemos utilizar la información anonimizada, despersonalizada y agregada para fines como la prueba de nuestros sistemas informáticos, la investigación, el análisis de datos, la mejora de nuestro sitio web y nuestras aplicaciones, y el desarrollo de nuevos productos y servicios.

4. Fuentes de las que recopilamos su información personal

Recopilaremos información personal de diversas fuentes. Entre ellas, se incluyen las siguientes:

  • Directamente de usted: cuando crea, gestiona o modifica su cuenta con nosotros, utiliza nuestros Servicios de Datos y los Productos, adquiere otros productos o servicios nuestros, completa los formularios que le proporcionamos, presenta una queja, nos contacta por teléfono, correo electrónico o se comunica directamente con nosotros de cualquier otra forma. Esto incluye cuando ha proporcionado dicha información a otras empresas del Grupo Centrica o a nuestros clientes corporativos para que puedan prestarle servicios.
  • Nuestros productos, sitios web y aplicaciones: nos brindan información sobre cómo los utiliza en relación con nuestros Servicios de datos y/o aplicación móvil.
  • Otras empresas con las que trabajamos:
    • Grabaciones de sesiones de FullStory (Full Story, Inc.)
      Nuestro servicio utiliza el servicio de análisis web FullStory. FullStory puede registrar clics, movimientos del ratón, actividad de desplazamiento y el texto que escribe en este sitio web. FullStory no rastrea sus hábitos de navegación en los sitios web y utilizamos los datos recopilados para mejorar nuestros servicios. FullStory puede utilizar información limitada sobre su uso de nuestro servicio para sus propios fines. Los datos de FullStory generalmente solo se conservan durante tres meses.
      Para dejar de ser rastreado por FullStory en todos los sitios web, visita https://www.fullstory.com/optout/ .
    • Software de atención al cliente y sistema de tickets de soporte de Zendesk (Zendesk, Inc.)
      Nuestro servicio utiliza el software de atención al cliente y soporte de Zendesk para mejorar la experiencia de nuestros clientes. Los datos que enviamos a Zendesk incluyen su correo electrónico y los datos de su cuenta (nombre de la cuenta, nombre del sitio, etc.). Este software nos ayuda a resolver problemas de soporte y a brindar servicios de soporte a nuestros clientes.
    • Intercom: Plataforma de mensajería para clientes (Intercom, Inc.)
      Nuestro servicio utiliza la plataforma de mensajería de clientes Intercom.
      La plataforma de Intercom optimiza nuestro proceso de mensajería y soporte al cliente. Los datos que se envían a Intercom incluyen su correo electrónico, detalles de su cuenta (nombre de la cuenta, nombre del sitio, etc.), historial de conversaciones e historial de uso del producto. El widget de Intercom utiliza estos atributos para activar correos electrónicos de marketing personalizados y automatizados, así como mensajes dentro de la aplicación. Con base en los datos de Intercom, creamos y enviamos mensajes específicos dentro de la aplicación a los clientes mientras están conectados.
      Para cancelar la suscripción a las comunicaciones de Intercom, contacte con el servicio de asistencia de Intercom en https://www.intercom.com/help/ . Tenga en cuenta que esto afectará su posibilidad de recibir nuestras noticias y actualizaciones sobre productos.
    • Análisis de registros de Coralogix (Coralogix, Ltd.)
      Nuestro servicio utiliza la plataforma de análisis de registros Coralogix para optimizar la monitorización de nuestros servidores backend. Parte de los registros del sistema puede contener su identificador de usuario (correo electrónico). Esta herramienta de análisis de registros nos ayuda a optimizar la monitorización y el tiempo de actividad de nuestros sistemas backend.

Puede encontrar más detalles sobre el uso de cookies para los servicios mencionados anteriormente en la Política de cookies de PowerRadar.

5. Con quién compartimos su información personal

Compartimos información personal con las siguientes partes:

  • Empresas del grupo Centrica: para prestarle un servicio. Entre ellas se incluyen: British Gas, Bord Gáis Energy, Centrica Business Services y Centrica Storage.
  • Empresas de terceros:
    • Grabaciones de sesiones de FullStory (Full Story Ltd.)
      FullStory es un servicio de grabación de sesiones y mapas de calor proporcionado por FullStory Ltd.
    • Intercom: Plataforma de mensajería para clientes (Intercom Ltd.)
      Intercom es un servicio de plataforma de mensajería para clientes proporcionado por Intercom Ltd.
    • Coralogix: análisis de registros impulsado por aprendizaje automático (Coralogix, Ltd.)
      Coralogix es un servicio de plataforma de análisis de registros impulsado por aprendizaje automático proporcionado por Coralogix Ltd.
    • Zendesk : software de atención al cliente y sistema de tickets de soporte (Zendesk, Inc.)
      Zendesk es un software de soporte y servicio al cliente proporcionado por Zendesk Inc.

Puede encontrar más detalles en la Política de cookies de PowerRadar

  • Cualquier parte aprobada por usted, o a quien le brindamos servicios que usted utiliza (por ejemplo, su empleador y/o el proveedor de Productos que utiliza).
  • Empresas de transporte: para entregarle los productos que usted nos ha pedido.
  • Otros proveedores de servicios y asesores: como empresas que respaldan nuestra TI, nos ayudan a analizar los datos que tenemos, procesan pagos, envían comunicaciones a nuestros clientes, nos brindan asesoramiento legal o financiero y, en general, nos ayudan a brindarle nuestros servicios.
  • Compradores de nuestro negocio: compradores o posibles compradores a quienes vendemos o negociamos vender nuestro negocio o activos.
  • El Gobierno o nuestros reguladores: cuando la ley nos lo exige o para ayudar con sus investigaciones.
  • Policía y fuerzas del orden: para ayudar con la investigación y prevención de delitos o cuando creemos que existe una amenaza potencial a la seguridad física de una persona o propiedad.

No divulgamos información personal a nadie más, salvo en los casos indicados anteriormente. Podemos proporcionar a terceros (incluidos otros usuarios de nuestros servicios) información estadística agregada y análisis sobre los usuarios de nuestros productos y servicios, pero nos aseguraremos de que nadie pueda ser identificado a partir de esta información antes de divulgarla.

6. Marketing directo

Marketing por correo electrónico, correo postal y SMS: ocasionalmente, podríamos contactarle por correo electrónico, correo postal o SMS con información sobre productos y servicios que creemos que podrían interesarle. Siempre le informaremos antes de incluirlo en actividades de marketing y le daremos la oportunidad de oponerse a dicho tratamiento. También puede darse de baja de nuestro marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción que encontrará en los mensajes que le enviamos.

7. Transferencia internacional de su información personal

La información personal que recopilamos puede transferirse y almacenarse en países fuera de la Unión Europea, incluido Estados Unidos. Algunas de estas jurisdicciones exigen diferentes niveles de protección de la información personal y, en ciertos casos, las leyes de esos países pueden ser menos protectoras que las de la jurisdicción en la que usted reside habitualmente. Tomaremos todas las medidas razonables para garantizar que su información personal se utilice únicamente de acuerdo con esta política de privacidad y la legislación europea aplicable en materia de protección de datos, y que se respete y mantenga segura. Panoramic Power LTD está constituida en Israel, un país que la Comisión Europea ha determinado que cuenta con niveles adecuados de protección de datos. Puede encontrar más información al respecto aquí: Adecuación de la protección de datos personales en países no pertenecientes a la UE .

8. ¿Durante cuánto tiempo conservamos la información personal?

Conservaremos su información personal mientras tenga una cuenta con nosotros o mientras tengamos una cuenta en su nombre (por ejemplo, para los Productos que utilice). Tras el cierre de su cuenta o del cierre de una cuenta abierta en su nombre, conservaremos su información personal durante un periodo razonable para mantener nuestros registros y cumplir con nuestras obligaciones legales. Puede encontrar más información sobre el plazo de conservación de sus datos en los Términos y Condiciones de PowerRadar.

9. Sus derechos en relación con su información personal

Usted tiene los siguientes derechos en relación con su información personal:

  1. el derecho a ser informado sobre cómo se utiliza su información personal;
  2. el derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted;
  3. el derecho a optar por no recibir mensajes de marketing directo;
  4. el derecho a solicitar la corrección de la información personal inexacta que tengamos sobre usted;
  5. el derecho a solicitar el bloqueo o la eliminación de su información personal cuando el procesamiento no cumpla con las leyes de protección de datos aplicables y;
  6. el derecho a solicitar que transfiramos elementos de sus datos a usted o a otro proveedor de servicios.

Para ejercer cualquiera de los derechos mencionados, o si tiene alguna pregunta sobre sus derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que se indican en la sección "Contacto" más abajo. Si no está satisfecho con el uso que hacemos de su información personal, también puede presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (cuya información se encuentra aquí: www.ico.org.uk ) o ante su organismo regulador local de protección de datos. Estamos a su disposición y le animamos a que se ponga en contacto con nosotros para resolver su reclamación primero.

10. Cambios a este aviso

Podemos actualizar este aviso de privacidad ocasionalmente. Cuando modifiquemos este aviso de forma sustancial, actualizaremos la fecha de la versión al final de esta página. En caso de cambios significativos en este aviso, intentaremos notificarle con suficiente antelación, a menos que nos lo impidan. Cuando la ley lo exija, solicitaremos su consentimiento para modificar la forma en que utilizamos su información personal.

11. Cómo contactarnos

En caso de cualquier consulta o queja en relación con la información que tenemos sobre usted, envíe un correo electrónico a privacy@centrica.com o escríbanos a: Privacy Unit – Legal, Centrica plc, Millstream, Maidenhead Road, Windsor, Berkshire, SL4 5GD.

Versión fechada en julio de 2021.